De Pacificatiezaal in het Gentse stadhuis
In cursief de tekst waardoor de Gentse bevolking na de ondertekening van de Pacificatie van Gent op 8 november 1576 op de hoogte werd gebracht van de overeenkomst die weer "vriendschap, vrede en rust" in onze gewesten bracht.
Ik hertaal de nu wel zeer actuele passus (hieronder in het vet weergegeven) : "Alle mensen in onze landen mogen over alles hun gedacht zeggen, overal komen en gaan, overal wonen en handel drijven, in alle vrijheid en zekerheid, zolang men de wet en de regelgeving maar respecteert. In het belang van iedereen moet de overheid daarvoor zorgen."
"...Men laet weten eenen yeghelijcken, dat goede, vaste ende onverbrekelijcke Vrientschap, Vrede, ende Peys gemaeckt is, tusschen die generale Staten van den landen Brabandt, Vlaendere, Artoys, Henegouwe, Rijssel, Douway, Orchie, Namen, Doornick, Utrecht, ende Mechelen, van weghen den selven landen, den steden ende vlecken van dien, niet wesende onder subjectie ofte gheweldt der Spaengniaerden ter eenre zijde, ende mijn heere Prince van Orangien, de Staten van Hollandt ende Zeelandt met henlieden gheassocieerde ter andere, uut crachte van den welcken de Ondersaeten aen weer zijden zullen weder keren tot haerlieder goedinghen, ende sullen moghen voorts aen over al converseren, gaen, comen, woonen, ende handelen coopmansgewijse ende anders, in alle vryheyt ende zekerheyt, soomen breeder by de poincten ende articulen, daer aff de exemplaren sullen uutghegheven worden, verstaen sal. Ende men beveelt elcke van zijne Ma. ende van den voorsz. Generale Staten weghen, 't gheheele inhouden van de selve Pacificatie te onderhouden ende volcomen, sonder daer tegens te gaene in eenigher manieren, op de pene van gestraft te zijne als overbrekers van dien, ende pertubateurs vande ghemeyne welvaert..."
Meer info over de Pacificatie van Gent 8 november 1576 op de webstek van de Pacificatielezingen vzw.
Geen opmerkingen:
Een reactie posten