Gent, wees wijs. Laat dit niet gebeuren! (Ilknur Cengiz)

'Gent is een wijze stad. Gent, laat dit niet gebeuren!' zo riep spirit-gemeenteraadslid Ilknur Cengiz haar stadsgenoten en collega's gemeente- en OCMW-raadsleden op om niet in te stemmen met een hoofddoekenverbod.

Deze oproep deed ze tijdens het hoofddoekendebat in de raadszaal van het Gentse stadhuis, maandagavond 5 november 2007. Hierna de tekst van haar persoonlijke getuigenis, recht uit het hart. Er werd in de raadszaal zéér aandachtig geluisterd naar wat meteen haar maiden-speech was.
" Beste collega’s,

Ik zit pas sinds begin 2007 in deze gemeenteraad. Ik heb me nu iets meer dan een jaar geleden geëngageerd voor spirit met de intentie om als gemeenteraadslid nuttig werk te kunnen doen voor de Gentse burgers.

Ik ben dan ook vanuit mijn eigen leefwereld en interessesfeer gaan nadenken over wat er allemaal nog beter kan in onze stad: armoedebestrijding, betere huisvesting, meer aandacht voor jonge kunstenaars,…

Ik wil mee oplossingen zoeken voor problemen van Gentenaars en antwoorden bieden op hun vragen. Ik vind het dan ook erg teleurstellend dat we hier vandaag samenkomen om een debat te voeren over iets waar geen probleem rond bestaat. Over de vraag wat een personeelslid van de stad wel of niet mag dragen! Het lijkt wel theater: Een drama. De regisseur is bekend. En wij moeten, flink tegen onze zin meespelen.

Een verbod op uiterlijke religieuze tekenen. Daar gaat het over. Ik was er eigenlijk niet goed van toen ik vernam dat het debat rond het niet bestaande probleem ook in Gent zou worden gevoerd.Een verbod op de hoofddoek die gedragen wordt door sommige moslima's.

Denkt men nu echt dat men iemand kan verbieden zichzelf te zijn? Dat men iemand kan verplichten om te denken of te leven zoals een ander dat wil? Waar zijn ze nu, de waarden van het humanisme of de vrijheid die in Vlaanderen zo gekoesterd worden?

Ik ben tot mijn veertiende in Turkije opgegroeid en woon ondertussen al 15 jaar in België. Ik voel me dan ook letterlijk half Turks en half Belgisch. Ik ben een kind van beide werelden en mag zeggen dat ik in harmonie met mijn twee culturen geworden ben zoals ik nu ben.

Toen ik naar België kwam was het de uitdrukkelijke wil van mijn ouders om me naar een katholieke school te sturen. Ze zagen het als een verrijking, omdat ik zo ook de godsdienst van mijn nieuwe land beter zou leren kennen. Mijn directrice en verschillende leraressen waren zusters. Ze droegen een kap op het hoofd. Uit eerbied. Ik ging elke week, samen met mijn klasgenotes, naar de kerk. Dat was voor mij als veertienjarige nieuwkomer in België echt wel een grote aanpassing. Maar mijn ouders hebben gelijk gekregen, na al die jaren zie ik het het contact met het andere vooral als iets wat me rijker heeft gemaakt.

Collega’s

Ikzelf draag geen hoofddoek en ik ben ook niet van plan om er in de toekomst één te dragen. Ik heb die keuze voor mezelf gemaakt. Maar ik heb de pretentie niet om die keuze voor een ander te maken. Vrouwen moeten de vrijheid hebben om zelf te beslissen of ze een hoofddoek dragen. Het dragen van een hoofddoek geeft blijk van een bepaalde overtuiging en daar kan ik alleen maar respect voor opbrengen.

Ik vind dat alle vrouwen zichzelf moeten kunnen zijn, of ze nu een minirok dragen of een hoofddoek of een sjaal van AA Gent. Ik betwist deze keuzevrijheid niet. De overheid moet niet in hun plaats beslissen. Ik vind het verbieden van een hoofddoek even erg als het verplichten van een hoofddoek. In beide gevallen krijgen de vrouwen geen vrijheid om zelf te beslissen.

Ik vind het ongepast om ervan uit te gaan dat het dragen van een kruisje, een hoofddoek of een keppeltje iemand zou beletten om zijn of haar werk neutraal en in alle eer en geweten te doen! Hoe belangrijk voelen wij ons om daarover in de ander zijn plaats een beslissing te nemen?

Alsof alles ineens zal veranderen als een moslima haar hoofddoek af doet of een christen man zijn kruisje verbergt. Dit getuigt volgens mij van een bekrompen visie. Neutraliteit gaat voor spirit perfect samen met pluralisme en diversiteit.

Voorstanders van een verbod dringen hun visie op als absolute norm. Ik zeg u, onze open en diverse samenleving is ver zoek als men mensen een deel van hun identiteit ontneemt. Een hoofddoekenverbod zal enkel en alleen verdeeldheid zaaien. Moslima’s met hoofddoek zullen, indien de raad een verbod zou goedkeuren, bestempeld worden als degenen die nooit voor de Stad zullen mogen of zelfs willen werken.

Wat zal het gevolg zijn? Frustratie, angst, onbegrip. Het is de regisseurs van dit debat enkel en alleen daarom te doen...

Waarde collega’s,

We doen er volgens mij goed aan ons te concentreren op de problemen van de mensen en niet op schijnproblemen die sommigen willen creëren. Het enige wat we hiermee bereiken is dat we de verschillen nog maar eens uitvergroten. Hebben we dan niet het recht om verschillend te zijn zonder al de heisa?

Wat de politiek moet doen, is initiatieven nemen om de samenleving verdraagzamer en minder hard te maken. De stap die nu gezet moet worden is leren omgaan met de verschillen in plaats van ze te verbieden. Dit is de enige oplossing!

We moeten niet bang zijn om in een diverse samenleving te leven. Integendeel, we moeten bang zijn van een samenleving die zijn verschillen probeert weg te steken. En dat is wat de voorstanders van een hoofddoekenverbod willen doen, de verschillen verbieden. Beste collega’s, dat is niet mijn keuze. Maar Gent is een wijze stad. Gent, laat zo iets niet gebeuren.

Ilknur Cengiz
Spirit-gemeenteraadslid
5 november 2007 "

De sluier van onwetendheid

Om dit drieluik over het Gentse hoofddoekendebat af te sluiten, toch nog dit.

Pascal Debruyne van vzw RADAR/TiensTiens publiceerde bij Indymedia België en TiensTiens een repliek op de ideeën van Mathias De Clercq zoals hier en hier verwoord. Pascal Debruyne brengt wat filosofisch niveau (oef) in het debat. Hij hanteert b.v. het begrip 'de sluier van onwetendheid' van de rechtsfilosoof John Rawls, niet onbekend in progressief- en links-liberale kringen. Of hoe moeilijk het is om politiek denken en handelen consequent met elkaar in overeenstemming te brengen. Het is doordenken geblazen over vrijheid en gelijkheid.

Allemaal goed en wel, maar hoe je het draait of keert, het hoofddoekendebat gaat - om wat in de sfeer te blijven - over de hoofden van de gewone mensen heen én op de kap van gewone mensen. Want wie is in heel dit debat het lijdend voorwerp? Haar naam is : vrouw, moslim, allochtoon, minderheid, gewone mens.

Vroeger zong men "Women is the nigger of the world". Hoe zou dat nu klinken?

http://www.tienstiens.org/node/2955

De TomTom-club en de hoofddoek

De rede "Het gala-uniform van het westerse denken" van Tom Lanoye bij het ontvangen van het eredoctoraat van de Universiteit Antwerpen (UA) op 26 april 2007 ging niet onopgemerkt voorbij. O.a. Etienne Vermeersch kroop in zijn pen, Tom Lanoye verdedigde zich en Tom Naegels sprong zijn voornaamgenoot bij.

Het Centrum voor Islam in Europa (CIE) van onze Gentse universiteit (Ugent) bundelde één en ander. Alleen al de titels van de bijdragen van onze pennenridders laten het beste vermoeden voor aangename en leerrijke lectuur tijdens het herfstverlof.
- Het gala-uniform van het westerse denken (Tom Lanoye, DS 30.04.2007)
- Skinheads op 't Schoon Verdiep (Etienne Vermeersch, DM 04.05.2007))
- De aalmoezenier van 't seculier (Tom Lanoye, DM 07.05.2007)
- Niet de homofobe imam, maar de aardige loketbediende (Tom Naegels, DM 16.05.2007)

En daar hoort nog de uitsmijter "Tom Lanoye en de vrijzinnige humanist" bij waarin Rik Pinxten, voorzitter van de Humanistisch-Vrijzinnige Vereniging (HVV) het opneemt voor Tom Lanoye (DM, 15.05.2007).

http://www.flwi.ugent.be/cie/archief/docu53.htm

Het gala-uniform van het Westers denken (Tom Lanoye)

De drie - mij geliefde - Antwerpse stadsdichters Tom Lanoye, Ramsey Nasr en Bart Moeyaert ontvingen op 26 april 2007 gezamenlijk het eredoctoraat van de Universiteit Antwerpen (UA). Tom Lanoye hekelde in zijn roemruchte dankrede "Het gala-uniform van het Westers denken" de nieuwe kledingsvoorschriften van de modestad Antwerpen. Hij (her)opende hiermee het hoofddoekendebat in de Metropool A.

En vermits nu ook in Gent het hoofddoekendebat zogezegd "woedt".

http://www.lanoye.be/pdf/eredoctoraat.pdf

Regulariseren dichtbij huis

Vanmiddag organiseerde UDEP-Gent een betoging van de Mensen zonder Papieren door de stad, van het Woodrow Wilsonplein naar de Vrijdagmarkt. Mensen zonder papieren, hun familie, vrienden en kennissen, hulporganisaties, delegaties van de partijen Groen! en spirit trokken door de Gentse straten.
Ook in deze ferme Leterme en harde Nieuw-Vlaamse tijden is verstandig regeren ook mensen zonder papieren regulariseren. Zoiets zei de Unie van Zelfstandige Ondernemers (UNIZO) al. Quota - zoals de greencards in de VSA - voor import van arbeidskrachten uit verre landen kunnen wél voor toekomstig Oranje-Blauw. Maar dichtbij huis de situatie regulariseren van mensen die tussen de oude en de nieuwe asielwet zijn gevallen, dat zien de Oranje-Blauwen niet zitten. De toekomst ziet er ferm, hard ......en niet al te warm uit.

Met een aantal spirit'ers uit Oost- en West-Vlaanderen stapten we mee op ("die in de witte jasjes!"). De spirit-delegatie werd aangevoerd door senator Geert Lambert, Gents gemeenteraadslid en spirit-fractieleidster Annelies Storms, het West-Vlaams provincieraadslid Jasmijn Bonte en Vlaams parlementslid Jan Roegiers.

Eerste foto's en filmpjes op Indymedia Oost-Vlaanderen (21.10.2007) en daarna alles mooi gegroepeerd op Indymedia België (22.10.2007).

Nablog 22.10.2007: kleine aanvulling (witte jasjes!) en koppelingen naar nieuw beeldmateriaal op Indymedia.

Verstandig regeren is ook mensen zonder papieren regulariseren

Spirit roept op tot deelname aan de manifestatie van de Unie voor Mensen zonder Papieren (UDEP-Gent) nu zondag 21 oktober om 14u op het Woodrow Wilsonplein (de Zuid) in Gent-Centrum. Van daar vertrekt de betoging richting Vrijdagmarkt.

UDEP - Gent

De jeugd van tegenwoordig

Voor Oranje-Blauw toeslaat en wil dat alle spelende kinderen aan de Vlarem-geluidsnormen voldoen. En voor alle jongeren potentiële criminelen zijn, klaar voor de bootcamps (heropvoedingskampen) van JMDD en Co. En voor Orange-Bleu gemakkelijk werk wil verschaffen door sneller jeugdgevangenissen dan sociale woningen te bouwen.

Daarvoor dus, nog rap de Dag van de Jeugdbeweging mee-beleven. Met een welgemeende 'dank u' aan al die jeugd in beweging. Voilà! Merci!

Spirit blijft rijden

De twee Amerikaanse Marsjeeps Spirit en Opportunity zullen nog tot 2009 op het oppervlak van de Rode Planeet Mars werken. (Nasa 15.10.2007, De Tijd en Het Laatste Nieuws 17.10.2007)

Spirit onderzoekt rotsen op de Rode Planeet (Beeld: NASA/JPL-Caltech)

De twee onverwoestbare robots landden begin 2004 op Mars. Het was de bedoeling dat ze 90 dagen actief waren, maar hun missie is nu al voor de vijfde keer verlengd tot eind 2009. Ja, met zo'n missie en met namen als Spirit en Opportunity hou je het wel lang vol. En overleef je ook stofstormen, hoogten en laagten, licht en duisternis, communicatieproblemen, technische pannes en obstakels op de weg.

Ondanks 'enkele ouderdomsverschijnselen' kunnen de ruimtewagentjes nog 'belangrijke wetenschappelijke resultaten leveren'. De NASA had 'zelfs in haar stoutste dromen niet verwacht dat de twee robots het zo lang zouden volhouden.' De Spirit heeft al acht kilometer gereden en 102.000 foto's gestuurd. De Opportunity bolde al meer dan tien kilometer.

Onze lieveling Spirit luidt zijn derde Marsjaar in en blijft dus rijden, alvast nog méér dan 20 aardmaanden. En oh ja, elke gelijkenis met aardse toestanden is louter...... je weet wel.

Meer info (in het Nederlands!) via Volkssterrenwacht Urania

Oranje-blauwe armoedebestrijding?

Lezersbrief van Jan Béghin, Brussels parlementslid sp. a-spirit (De Standaard 17.10.2007)

"Wat doen de Belgische federale onderhandelaars op de Werelddag van Verzet tegen Armoede? Onderhandelen over communautaire kwesties. Terwijl anderhalf miljoen Belgen in armoede leven. Willen de regeringspartijen eigenlijk wel een billijke samenleving vormen?

De vrijmaking van de energiemarkt leidt tot prijsverhogingen. Verwarmen zal binnenkort meer kosten. Zo ook huisvesting en voeding. Drie basisbehoeften worden in de nabije toekomst duurder. Als daar niet wordt ingegrepen, zullen de armoedecijfers blijven stijgen.

Wat kan een overheid daaraan doen? Veel. Neem nu de minimumuitkeringen. Die liggen ondertussen 24 procent onder de armoedegrens. Beschamend. Het optrekken van de minimumuitkeringen met 25 procent zodat ze net boven de armoedegrens (775 euro voor een alleenstaande) uitkomen, dàt zijn pas fundamentele maatregelen voor de vorming van een nieuwe regering. Maar over dergelijke kwesties hoor je de oranje-blauwe onderhandelaars met geen woord reppen.

En waar blijven de duizenden sociale woningen die in de verschillende gewesten werden aangekondigd? Onze buurlanden hebben gemiddeld dubbel zoveel sociale woningen als wij. Of ze voorzien een huisvestingspremie naast een minimumuitkering.

In het Brussels Hoofdstedelijk Gewest is de situatie het ergst van heel België. In de hoofdstad van Europa leeft 28 procent van de bevolking in armoede. De uitstroom van niet-gediplomeerde jongeren tart in Brussel alle verbeelding. Discriminatie op de arbeidsmarkt is er reëel.

Kunnen de federale onderhandelaars het nu eens over de echte problemen in dit land hebben?"

Jan Béghin, Brussels parlementslid sp.a-spirit

Het klimaatscenario van Ecopower

15 oktober is Blog Actie Dag en alle bloggers ter wereld worden verzocht om over het milieu te schrijven. Ik heb gisteren eigenlijk al mijn best gedaan toen ik - om in de sfeer van het Internationaal Filmfestival van Vlaanderen te blijven - de road movie 'Voedselkilometers en Biobrandstoffen' signaleerde.



Maar nu op de valreep van 15.10.2007 toch nog een (voor) aankondiging. Ecopower cvba heeft een klimaatscenario (PowerPost 19) en stelt dat donderdag a.s. in Gent voor aan zijn coöperanten. Nadien ook in Mechelen en Hasselt. Samengevat: decentrale electriciteitsproductie, in elke gemeente 5 MW, 50% minder verbruik, en nog wel het één en ander.

Biobrandstof voor mijn voedselkilometer?

Hoeveel (vlieg)kilometers heeft mijn tomaat al achter de rug voor hij op mijn bord ligt? En hoeveel hectare landbouwgrond werd opgeofferd voor biobrandstof om mijn tomaat tot hier te transporteren? Helpen streekeigen en seizoensgebonden producten?

Dit en andere prangende vragen en pertinente antwoorden van gepatenteerde experten op het derde Millenniumdebat op donderdag 19 oktober vanaf 19.30u in de Lakenhalle van het Belfort (van Gent natuurlijk). Het Gents Overleg Noord-Zuid (GONZ) , de koepel van Gentse Noord-Zuid organisaties, organiseert. Moderator is MO*-hoofdredacteur Gie Goris. Inkom gratis. Iedereen welkom natuurlijk.

Isabelle Vertriest (Oxfam Wereldwinkels) en Peter Van Bossuyt (Boerenbond) debatteren over de Voedselkilometers en de Biobrandstoffen. Prof. Wim Soetaert (UGent, Ghent Bio-energy Valley) en Sam Vanden Plas (WWF) wisselen van gedachten over biobrandstoffen.

Programma hierboven en ook op Allesovergent

Werelddag van verzet tegen extreme armoede 17.10.2007

Op 17 oktober is het Werelddag van verzet tegen extreme armoede. Samenkomst in open lucht aan de Steen van de Mensenrechten op het Sint-Pietersplein (niet in het Vaticaan, maar in Gent natuurlijk) van 19u tot 20u. Elke solidaire mens welkom. Gratis uiteraard.

De Steen van de Mensenrechten, Sint-Pietersplein (Gent)

Het programma vind je hier. Het Gents wereldkoor Karibu warmt de boel al muzikaal op van 18.45u tot 19u.

En nu we in ons 'kleen landje' toch met petities allerhande zeulen :-) ! Er loopt via internet ook een wereldwijde oproep tot solidariteit met de armen. En die heeft wel al 106.000 ondertekenaars (op 12.10.2007). Als je dus toch bezig bent met je solidariteit te betuigen, vergeet de armen niet, luister naar hen....en teken (ook) deze online petitie. Dat kan tot 17 oktober. Doen!

www.armstenaanhetwoord.be , www.17oktober.be , vlaamse netwerk armoede

Nablog 12.10.2007 : teveel s-woorden in de oorspronkelijke tekst.

Ook exoten leveren flink werk

Je zal maar Mohammed heten en via een interimkantoor werk zoeken. Interimkantoren discrimineren.... op vraag van hun opdrachtgevers, zo bleek vorige week. KifKif bond de kat de bel aan. Volgens een uitgelekte mail zou de Deutsche Bank geen "exoten" als interimkrachten gewenst hebben. KifKif daagt Deutsche Bank voor de rechtbank wegens racisme.


Er wordt nog wat gepingpongd tussen het uitzendkantoor MailProfs en de Deutsche Bank over wie nu waar verantwoordelijk voor is. Maar ondertussen bevestigen twee 'klokkenluiders' uit de sector op de VRT (Terzake, 05.10.2007) en in De Standaard (DS, 06.10.2007) dat discriminatie - op vraag van het bedrijfsleven - courant is. Frank Vandenbroucke, Vlaams minister van Werk (sp.a) beloofde in Terzake via de sociale inspectie op te treden van zodra hij over concrete getuigenissen beschikte. Wordt vervolgd.

KifKif lanceerde verder een vijfpuntennoodprogramma tegen racisme in de uitzendsector. Eén van de noodpunten is een parlementaire onderzoekscommissie. Het krijgt hierin de steun van spirit.

" Vlaams volksvertegenwoordiger Jan Roegiers zal namens spirit deze week een voorstel tot oprichting van een parlementaire onderzoekscommissie binnen het Vlaams Parlement indienen. Daarmee steunt de partij het voorstel van de interculturele organisatie Kif Kif.

Het racisme binnen de uitzendsector was de voorbije dagen niet uit het nieuws weg te branden. Een mail van Deutsche Bank en de getuigenis van twee “klokkenluiders” uit de interimsector tonen aan dat er wel degelijk een hardnekkige vorm van discriminatie op de arbeidsmarkt bestaat, ondanks vroeger gemaakte afspraken en charters allerhande.

Uit cijfers van Federgon (Federatie van Partners voor Werk) blijkt dat de interimsector in 2006 niet minder dan 3,383 miljard euro omzet boekte. Het is daarmee één van de belangrijkste en snelstgroeiende economische sectoren van het land. Spirit aanvaardt geen enkele vorm van discriminatie en racisme en al zeker niet in een sector van die schaalgrootte.

Omdat deze vorm van racisme alsmaar weer naar boven komt is Roegiers ervan overtuigd dat een parlementaire onderzoekscommissie de beste manier is om voor eens en altijd het aanwezige systeem van dergelijke (discrete) discriminatoire afspraken tussen ondernemingen aan het licht te brengen. De links-liberaal hoopt dat via hoorzittingen en veldonderzoek kan worden nagegaan welke wetgevende en decretale afspraken worden overtreden en welke maatregelen genomen dienen te worden. "

(Persbericht spirit, 7 oktober 2007)

Try hard 2

Nu nog in Brussel, Halle en Vilvoorde.......
... binnenkort op het Internationaal Filmfestival van Vlaanderen?

Nog 6 dagen, voor het Filmfestival hé! Van 9 tot 20 oktober 2007

www.filmfestival.be en www.canarypete.be (cartoonist Canary Pete)

Total los

En willen jullie aub geen benzine meer tanken bij Total?! Petroleumgigant Total heeft namelijk belangrijke investeringen in Myanmar. De opbrengsten stromen door naar de 'niet zo gezellige' militaire dictatuur aldaar. sp.a, Groen! en spirit roepen daarom op tot een boycot van Total.

Blijkt nu toch wel dat de hele federale overheid tankt bij Total. (Nog steeds, weliswaar uittredende, maar nog lopende zaken regelende) Staatssecretaris voor Duurzame Ontwikkeling en Sociale Economie Els Van Weert (spirit) onthult dat op haar lopende-zaken-weblog . Ze voert al lang een vruchteloze strijd voor meer ethiek in de overheidsaanbestedingen.

'De federale overheid hangt nu nog vast aan een raamcontract met Total', aldus Van Weert. En ze wijst met de vinger naar de klassiek-liberalen 'Ethische criteria opnemen in de gunningsvoorwaarden van overheidsbestedingen blijft vooral voor de liberalen – Didier Reynders op kop – een reuzengroot taboe. Bedrijven vragen enkele minimale ecologische, sociale en andere ethische criteria te respecteren wanneer ze de overheid (’s lands grootste consument) als klant willen binnenhalen, dat is voor het links-liberale spirit vanzelfsprekend, voor rechts-liberalen duidelijk niet.' (Els Van Weert, 28.09.2007)

Sinds deze (weliswaar op zijn laatste benen, maar nog steeds lopende!) regeerperiode is het wél mogelijk om sociale en ethische clausules in aanbestedingscontracten op te nemen. Van Weert stelt voor om op die ingeslagen rechte weg verder te gaan. Natuurlijk, Els!

www.bloggen.be/lopendezaken/

Desinvesteren in Myanmar

Netwerk Vlaanderen roept - op vraag van de democraten in Myanmar (voorheen Birma) - internationale banken op niet te investeren in de olie-, gas- en mijnbouwsector in Myanmar, zolang de militaire dictatuur er haar brutaal bewind verder zet. (Netwerk Vlaanderen, 27.09.2007)

In 1990 won de partij NLD van Nobelprijs winnares Aung San Suu Kyi met meer dan 80 procent van de stemmen de verkiezingen. De democraten werden brutaal aan de kant geschoven door een nieuwe generatie militairen. Sindsdien is de belangrijkste inkomstenbron voor het dictatoriale bewind de uitvoer van olie, gas en andere grondstoffen.

De olie, gas en mijnbouwsector is van levensbelang voor de militaire dictatuur in Myanmar. Terwijl de junta de brandstofprijzen voor de gewone Myanmarezen verdubbelde, kan ze haar repressief bewind financieren door de stijgende exportinkomsten onder andere uit olie en gas. Voor de exploitatie van die bodemrijkdommen rekent ze op investeringen van buitenlandse ondernemingen.

Ik steun de campagne van Netwerk Vlaanderen en schreef een e-brief naar mijn KBC-bank (waar ik een woninglening heb lopen), met de vraag om investeringen in mensenrechtenschendingen te stoppen. Ook doen voor je bank naar keuze ....simpelweg door hier te klikken.

www.netwerkvlaanderen.be

Praktijktest VRHFSTDT - 0 SRKH - 1

De Belgische staat werd voor een symbolische euro veroordeeld omdat de federale regering de praktijktests die voorzien waren in de vorige (!) anti-discriminatiewet na vier jaar nog niet in een koninklijk besluit had gegoten (Metro, VRT en Corelio-kranten van 26.09.2007).

Een Gentenaar van vreemde origine mocht niet binnen in een discotheek en vond dat hij gediscrimineerd werd omwille van zijn afkomst. Hij kon dat echter niet bewijzen omdat de noodzakelijke praktijktests nog altijd niet waren omschreven. Hij dagvaardde in januari 2007 daarom de Belgische Staat in hoofde van de ministers Verhofstadt (Open VLD) en Dupont (PS).

Kort daarna werd de taboeterm 'praktijktest' dan maar afgevoerd en in mei 2007 wijzigde de federale regering de antidiscriminatie-wet.

De term was wel afgevoerd maar 'het' bestond nog wel. 'Het is niet omdat het woord praktijktests in de wet niet wordt genoemd, dat ze niet meer bestaan.', aldus toenmalig federaal volksvertegenwoordiger Annelies Storms (spirit), en keiharde verdediger van de praktijktest. Haar stelling wordt in de feiten bijgetreden door de middenveldorganisaties KifKif en de Liga voor Mensenrechten die op het terrein praktijktesten gaan uitvoeren.

Ondanks dit paarse compromis (don't mention the word 'P') van mei 2007 werd de Belgische staat toch veroordeeld voor het uitblijven van de praktijktests. 'De Belgische staat is op een foutieve wijze nalatig geweest', aldus het vonnis. Een opsteker voor de klager en de zelforganisatie Divers&Actief (D&A) die de klacht tegen de Belgische staat ondersteunde.

Loontje komt om zijn boontje, zelfs al is het maar een symbolische euro.

Nablog 27.09.2007: 'Uittredend minister van Maatschappelijke Integratie Christian Dupont (PS) gaat in naam van de uittredende regering, beroep aantekenen tegen de veroordeling in eerste aanleg van de Belgische staat.....' (Het Laatste Nieuws online, 27.09.2007)

'Het Minderhedenforum hoopt dat dit vonnis de federale overheid ertoe zal aanzetten om de nieuwe antidiscriminatiewet, die in de lente van 2007 definitief werd hervormd, actief bekend te maken bij het ruime publiek. Te weinig mensen die gediscrimineerd worden, beseffen dat ze het recht aan hun kant hebben.' (Minderhedenforum, 25.09.2007)

Quai aux oignons

Mooi weer vandaag. Een bezoek aan de nieuwe tweedehands boekenmarkt op de Ajuinlei, editie nr. 2. Zon, volk, sfeer. Een beetje petit Paris, ook door de Franse boeken en de mondjes Frans. Dus ook een beetje Quai aux oignons. Twee boeken en een strip gekocht...en we gingen alleen maar eens kijken.

Na een (eigen) terrasje (eerst) met kaas&bier van Het Hinkelspel, 's namiddags naar Made in Gent op het Sint-Pietersplein. En 's avonds Argentijnse BBQ in de tuin.

Hoezo, geen zomer? Hoezo, de vakantie is ver weg?

Dag 101

We zijn aan de 101ste dag na de federale verkiezingen. Hier is nog wat huiswerk voor de toekomstige regering, het Gents memorandum aan de formateur van 20.08.2007.

The land of the free

Freedom of speech kan je electroshocks kosten in The Land of the Free. Dat overkwam een student aan de Universiteit van Florida die senator John Kerry kritische vragen stelde (tekst en beeld op Indymedia 18.09.2007). Hij werd door de politie met een taser (een stroomstootwapen) bewerkt. Pijnlijk.....en bangelijk.

Ja! voor mij een bedrijfsfiets

Drie op de tien bedienden, zo'n 512.000 werknemers, beschikken over een firmawagen die ze zowel voor het bedrijf als voor eigen verplaatsingen mogen gebruiken (De Gentenaar 12.09.2007) .

In totaal zijn er ruim 674.000 wagens ingeschreven door ondernemingen : een kwart voor uitsluitend bedrijfsgebonden verplaatsingen, driekwart dus voor dubbel gebruik. Jaarlijks komen er minstens 20.000 bedrijfswagens bij.

Jaloers, ik? Neen! Ik klaag niet. Ik trein, op kosten van mijn werkgever, gratis naar mijn werkplek in Brussel en ik toer in Brussel gratis met het openbaar vervoer. En ik krijg ook nog een fietsvergoeding. Weliswaar net voldoende om de onvermijdelijke herstellingskosten aan mijn eigen fiets te betalen, maar het gezondheidsaspect is op zich al incentive genoeg. En ik zit tenminste niet in de file voor mijn werk.

Ik wil alleen maar zeggen, zo'n schattig plooifietske voor de trajecten thuis-station-werkplek en terug (de voor- en natrajecten zogezegd) en voor tijdens de middagpauze in Brussel en nadien voor privé-gebruik. Zou ook wel leuk zijn. Ja! geef mij maar zo'n bedrijfsfiets :-)

Levensgevaarlijke bocht Visserij

Op 21 augustus werd een fietser door een wagen frontaal aangereden op het fietspad in de bocht van de Gentse Visserij. Hij belandde in coma. Zie de berichtgeving en commentaar op Gentblogt.

De Fietsersbond Gent luidt nu de alarmbel en adviseert het fietspad in de bewuste bocht van de Visserij niet meer te gebruiken tot er een oplossing is.

De Fietsersbond 'stapte af ter plaatse' en telde op een tijdspanne van slechts 20 minuten (tussen 7u56 en 8u16) welgeteld 10 wagens die over het fietspad reden, in gelijkaardige omstandigheden als toen dit ongeval gebeurde. De foto's van de Fietsersbond spreken voor zich. Ook twee weken na het ongeval is er dus nog om de paar minuten kans op een ongeluk met een fietser die reglementair op het fietspad rijdt.

De Fietsersbond Gent rekent erop dat de bevoegde diensten op heel korte termijn zullen reageren (een snelle oplossing hier zoals een betonblok of paaltje is immers simpel en goedkoop).

De Fietsersbond vraagt ook een structurele aanpak om dit soort knelpunten te voorkomen en onmiddellijk aan te pakken zodra ze gekend zijn. Bij buurtbewoners, fietsers, diensten van stad en gewest zijn immers veel van dergelijke knelpunten gekend...
De Fietsersbond Gent hoopt dat iedereen beseft dat er nog veel werk nodig is om van Gent een echte "fietsstad" te maken en vraagt dat men de nodige aandacht, middelen en mankracht inzet om deze knelpunten op te lossen!

Als buurtbewoner én lid van de Fietsersbond sta ik 100% achter deze oproep van de Fietsersbond.

------------------------------------------------------------------
Meer info bij Fietsersbond Gent (Perpetuum Mobile), fietsersbond.gent@gmail.com
www.fietsersbond.be A. Musschestraat 89, 9000 Gent GSM: 0479/77.59.20

Met alle Franstaligen?

Filip de Winterkoning van 't EigenBelang wil Vlaanderen onafhankelijk verklaren. Hij wil daarover een Vlaams referendum en stelt voor om met 'dé Franstaligen' te onderhandelen over de modaliteiten (art. 3). Wij, de Vlamingen - Zij, dé Franstaligen. Filip gaat zodanig op in zijn spel wijtje-zijtje, dat hij vergeet om die Franstaligen wat nader te omschrijven. Ik denk dat hij het deze keer met zijn 'dé Franstaligen' toch wat té ruim gezien heeft.
'Dé Franstaligen' zijn niet alleen de Franstalige Vlamingen, Walen, Brusselaars, maar toch ook de Franstalige Luxemburgers, Zwitsers, Fransen, Andorrezen, Monegasken, de Frans-Canadezen, de inwoners van de Franstalige ex-kolonies, en alle mensen die ergens op deze wereldbol de taal van Voltaire spreken.

En daar wil Filip mee onderhandelen? Met la Francophonie toute entière! Dat gaat pas plezant worden :-)

Bil'in viert feest

Het Israëlisch Hooggerechtshof gaf op 4 september het Palestijnse dorp Bil'in gelijk in haar geweldloze en juridische strijd tegen de Israëlische apartheidsmuur. Israël moet het tracé van De Muur wijzigen zodat de dorpsbewoners weer vrij kunnen beschikken over hun landbouwgronden en boomgaarden. (Metro, 04.09.2007)

Het was gisteren feest in Bil'in. Geniet mee op de dorpsblog van Bil'in. En neem ook eens een virtueel kijkje in de andere dorpen die het voorbeeld van Bil'in volgen.

Tot voor kort had ik nog nooit van Bil'in gehoord. Tot de VRT in Terzake Zomer van 20 augustus 2007 uitpakte met "Bil'in, fijn dorpje op het platteland" van de Israëlische filmmaker Shai Carmeli Pollak. Hij filmde meer dan een jaar lang in het Palestijnse plattelandsdorp. Shai was zelf soldaat maar toont nu als vredesactivist de dagelijkse realiteit in de bezette gebieden.

Sinds het Israëlische leger er in 2002 begon met de bouw van een scheidingsmuur, zagen de dorpsbewoners hun grondgebied en dus hun broodwinning grotendeels verloren gaan. Elke vrijdag opnieuw organiseren de dorpsbewoners vreedzame betogingen tegen De Muur. Daarbij krijgen ze de steun van buitenlandse én Israëlische sympathisanten, zodat hun acties zijn uitgegroeid tot hét symbool voor het vreedzaam verzet van de Palestijnen tegen de Apartheidsmuur. Het Israëlische leger reageert met harde hand.

Volgens burgemeester Ahmed Yassin is de uitspraak van het Hooggerechtshof een overwinning, maar worden de acties voortgezet tot De Muur helemaal is afgebroken.

Eerder oordeelden ook het Internationaal Gerechtshof in Den Haag en de Verenigde Naties dat De Muur een illegaal bouwsel is, dat de oprichting van een economisch leefbare Palestijnse staat onmogelijk maakt. Beide instanties eisen de afbraak van de barrière, maar Israël heeft die eis naast zich neergelegd.

Kartonnen wijkagenten in Gentbrugge

De bewoners van de Sint-Simonstraat in Gentbrugge plaatsten op de eerste schooldag 3 kartonnen wijkagenten op het supergevaarlijke kruispunt Kliniekstraat – Tweekapellenstraat – Odillon Vanderlindenstraat en Sint-Simonstraat.

Sinds de heraanleg van het kruispunt zijn er geen zebrapaden meer op drie van de vijf oversteekplaatsen voor de voetgangers. Er zijn wel verlaagde voetpaden aangebracht. Het antwoord dat de bevoegde schepen Karin Temmerman gaf aan gemeenteraadslid Annelies Storms (spirit) op de gemeenteraad van juni 2006 is voor de buurtbewoners niet bevredigend. Een verlaagd voetpad is verkeerstechnisch en op papier een veilig alternatief, maar in de praktijk merken de buurtbewoners dat deze verlaagde voetpaden zeker niet vertragend werken voor automobilisten. Erger nog, het schept gevaarlijke situaties, autobestuurders beseffen niet dat ze over een voetpad rijden waar de voetganger voorrang heeft.

Om de automobilisten attent te maken op deze gevaarlijke situatie plaatsten de bewoners van de Sint-Simonstraat 3 kartonnen wijkagenten op het kruispunt. Zo hopen de bewoners dat automobilisten heel traag over de ‘verlaagde voetpaden’ rijden, waardoor de kinderen veilig naar school kunnen!

Nablog 10.09.2007 : Zie ook De Gentenaar Blogt 04.09.2007 van Michaël De Wilde

De Muppets en Magritte

Gisterenavond zaten de ex-ministers Wilfried Martens en Willy Claes als de twee mopperende senioren op het balkon in de Muppetshow Ter Zake. Ach, waar is de tijd? Flashback. Mijn nieuwe generatie van de 21ste eeuw trok grote ogen bij de come-back van de grijze wijzen. Ja, lieve kijkbuiskindertjes, zo was het in onze Fabeltjestijd. Was het nu zeventig, tachtig of negentig?

Nog goed dat de ‘ceremoniële koning’ er is want de partijvoorzitters van nu kunnen de crisis niet bezweren, stelde Martens. 'Ceremoniële koning'? Ik dacht eigenlijk dat we het vroeger altijd over de ‘protocollaire functie van de koning’ hadden. Maar alla, ik durf de Martens-dynastie van I tot …. niet tegenspreken.

Er moest orde in het Belgische huishouden komen, en dat kon best met een klassieke ménage à trois, verdedigde Willy Claes. En dus moest de socialistische familie erbij. Een tripartite, zei polyglot Claes. Een driepartijenregering, corrigeerde Martens in zijn mooiste Algemeen Nederlands.

Gastvedette was Bart De Wever die live voor eigen N-VA partijbureau wat stoer mocht doen, dacht dat hij nog op de N-VA BBQ aan de IJzer zat ….en verdikke wat te ver ging. Touche pas a mes vacances, mon vieux!

Karel De Gucht deed een magistrale/magrittale zet door de aanstelling van surrealist René Magritte voor te stellen. De Man van Brakel viel van zijn paard, maar hield zich kranig. En JL Dehaene liet in zijn papieren zien.

Beste ministers van staat of zonder staat, van vroeger, van nu en van morgen. Staat u mij toe dat ik nu even mentaal migreer naar amusantere en wat spirituelere oorden? Ik zoek via You Tube tijdelijk asiel bij de Nederlands-Marokkaanse cabaretier Najib Amhali en ik duik in de literatuur van Ben Okri.

Tot nog eens!

Spirit beweegt arm

De NASA stelt ons gerust. De Marsrobotten Spirit en Opportunity overleefden de stofstorm van juli en begin augustus op de planeet Mars (NASA, 07.08.2007)

Onze lieveling, de Marsrobot Spirit, heeft voor het eerst in 20 dagen op 6 augustus 2007, haar 1.277ste Martiaanse dag (of sol), haar robotarm bewogen. En dat is – met enige overdrijving - in een Heel-Al van vallende en rijzende sterren en kometen, nieuws van een zeker interplanetair belang.

NASA's Marsverkenner Spirit beweegt haar robotarm op haar 1.277ste Martiaanse dag (6 augustus 2007) voor de eerste keer in 20 dagen. Beeld: NASA/JPL-Caltech/Cornell

De teams die Spirit en Opportunity ‘besturen’ hadden de robotactiviteiten tijdens onze wereldse vakantieperiode op een laag pitje gezet omdat de Martiaanse stofstormen het licht van Koning Zon wegnamen. En dat hadden de robotverkenners nu net nodig om hun batterijen op te laden. Op 5 augustus 2007, de 1.276ste sol, was de Martiaanse ‘hemel opgeklaard’ en mocht Spirit haar éne arm (geen linker, geen rechter) weer bewegen. Nu kan Spirit weer het oppervlak van De Rode Planeet beroeren.

Elke gelijkenis met bestaande personen, situaties, organisaties, toestanden is louter …… je weet wel.

Leterme II

De herwerkte versie (07.08.2007) van de formatienota van Leterme staat sinds vanmiddag (08.08.2007) op de webstek van De Standaard. En hier nu ook.

Het lekt hier nogal in dit regenlandje. Maar dat is misschien wel de bedoeling. ‘Is dit nieuwe lek een teken dat bepaalde mensen rond de tafel liever niet willen dat de onderhandelingen slagen?’ overpeinst Christophe (Indymedia 08.08.2007). Tja, we zouden het ook niet weten.

Pijnlijk voor de onderhandelaars is dat (alle?) amendementen, tekstcorrecties, opmerkingen, aanvullingen, weglatingen enz… nog zichtbaar zijn. Niet iedereen is even handig met Word. Gênant eigenlijk. Tenzij ook dat weer de bedoeling was.

Het gaat vooruit in ons land. Na de open debatcultuur, de open onderhandelingscultuur.

Burgemeester Termont voor vrede op Hertoginnedal

Onze Gentse burgemeester Daniël Termont was zaterdag 4 augustus even op de regeringsonderhandelingen in Hertoginnedal. Niet in levende lijve, maar toch via een opiniestuk (volledige tekst in De Standaard van 04.08.2007).

Daarin vragen elf 'Burgemeesters voor Vrede', waaronder onze Gentse burgervader, nadrukkelijk dat in het toekomstig regeerakkoord meer dan een vrijblijvende verklaring wordt opgenomen over nucleaire ontwapening. Vandaag 6 augustus 2007 is het 62 jaar geleden dat een atoombom in Hiroshima massaal dood en vernieling zaaide.

In België zijn 259 van de 589 burgemeesters lid van 'Burgemeesters voor Vrede', het snelgroeiende wereldwijde netwerk van burgemeesters, geleid door Tadatoshi Akiba, de burgemeester van Hiroshima. In Vlaanderen is meer dan de helft van de burgemeesters lid. Burgemeesters komen op voor de veiligheid van hun burgers en preventie is de beste remedie. De meeste kernwapens zijn gericht op grote steden. Tegen 2020 willen de burgemeesters dan ook een kernwapenvrije wereld en daarom voeren zij de campagne Vision 2020. Op dit moment steunen drieëndertig Belgische steden en gemeenten, waaronder Gent, deze campagne ook financieel. Waarin een klein land groot kan zijn :-)

Ook de Belgische parlementsleden zijn duidelijk: in de Senaat en de Kamer werden tijdens de vorige legislatuur resoluties aangenomen die de regering aanmanen om binnen Navo en Europese Unie het debat aan te gaan over de nucleaire afschrikking en over de verwijdering van de Amerikaanse kernwapens uit België en de andere lidstaten. Voor België gaat het naar schatting over 20 kernwapens in Kleine Brogel, goed voor ongeveer 200 Hiroshima's.

De 'Burgemeesters voor Vrede' willen dat de volgende Belgische regering hiertoe actie onderneemt binnen VN, Navo en Europese Unie. Daarom moet het regeerakkoord een duidelijkere passage inlassen dan vorige keer. In 2003 werd in een paragraaf over de Navo gesteld: 'De vermindering van het aantal kernwapens: de Navo kan hiertoe bijdragen door geen kernwapens op te stellen in de nieuwe Navo-lidstaten en door het kernwapenarsenaal verder af te bouwen in de huidige Navo-landen; de regering zal binnen de Navo pleiten voor meer transparantie over de nucleaire strategie.' (p. 90 van regeerakkoord 2003)

Ondanks de actie van de burgemeesters, ondanks de resoluties in het parlement en ondanks de bovenstaande passage in het regeerakkoord kregen we op het regeringsniveau geen opvolging van deze duidelijke wil tot afbouw van kernwapens. De angst om internationaal geïsoleerd te worden en de relaties met Washington scoorden hoger dan de opvolging aan deze resoluties.

Die angst voor isolatie is relatief: in andere Navo-lidstaten als Noorwegen, Italië en Duitsland is er immers een even grote democratische vraag naar meer daadkracht van hun regeringen.
Gelijkaardige kernwapens als die vandaag in Kleine Brogel zijn opgeslagen, werden in 2001 verwijderd uit Griekenland en het Duitse blad Der Spiegel berichtte dit jaar dat de Amerikaanse kernwapens verwijderd werden van de luchtmachtbasis in Ramstein, Duitsland.

Zo moet ook in Europa een grote kernwapenvrije zone ontstaan. Wereldwijd kiest een meerderheid van landen via het afkondigen van officiële kernwapenvrije zones resoluut voor een veiligheidspolitiek waarbij geen plaats is voor kernwapens noch nucleaire doctrines. Er bestaan vandaag al negen kernwapenvrije zones waaronder Afrika, Centraal-Azië, Zuid- en Centraal-Amerika en Zuidoost-Azië.

Gesterkt door de resoluties van Kamer en Senaat vragen de 'Burgemeesters voor Vrede' daarom met aandrang dat de volgende Belgische regering deze maatregelen voor nucleaire ontwapening in een duidelijke taal opneemt in het regeerakkoord en dit ook daadwerkelijk uitvoert.

De ondertekenaars van het opiniestuk in De Standaard van 4 augustus 2007 zijn Danny Claeys, burgemeester Nazareth (CD&V); Jean-Luc Dehaene, burgemeester Vilvoorde, CD&V; Luc Dehaene, burgemeester Ieper (CD&V); Patrik Janssens, burgemeester Antwerpen (SP.A); Jean-Michel Javaux, burgemeester Amay (Ecolo); Theo Kelchtermans, burgemeester Peer (CD&V); Anne-Marie Lizin, burgemeester Hoei (PS); Ingrid Pira, burgemeester Mortsel (Groen!); Bruno Tellier, burgemeester Vresse-Sur-Semois (CDH); Daniel Termont, burgemeester Gent (SP.A); Patrik Vankrunkelsven (Open VLD), vice-voorzitter Mayors for Peace.

Standbeeld in het Vredespark van Nagasaki-Stad

Twee Poorten buurt feest

Onze buurt Twee Poorten (tussen Brusselse Poort en Sint-Lievenspoort en Hollainhof) viert feest op zaterdag 11 augustus 2007. En dat is hier echt lang geleden.

Programma

10.30u Ludieke optocht door de buurt. Gek doen is gezond! Voor een keertje mag het op straat. Sluit je aan als de stoet voorbijkomt! Samen zetten we de buurt op stelten.

11u Kinderanimatie en Straataperitief in de Krevelstraat
Laat de kinderen maar ravotten, er valt van alles te beleven voor groot en klein! Speel zelf mee of geniet van een babbel met de buren bij een lekker glaasje en fameuze biodieselbuurtballetjes.

14u - 16u Circusworkshops in de Brusselsepoortstraat 79
Laat je op sleeptouw nemen door circusartiesten en ga daarna zelf aan de slag.

18.u Barbecue in de Hendrik Waelputstraat
Van al dat feesten krijgt een mens honger. Schrijf je vooraf in en schuif aan voor het feestmaal! Reserveren (€10 volwassenen, €8 kinderen) in Sint-Lievenspoortstraat 99 of Krevelstraat 4

Doorlopend Muziek op de stoep
Ga op zoek doorheen de buurt naar de orkestjes en de muzikanten die, op stoep en in garagepoort, het beste van zichzelf geven…

Tentoonstelling 'Tweepoorten vroeger en nu' in de Krevelstraat 20
Ontdek hoe de buurt er vroeger uitzag, vergelijk met wat er nu is en denk mee over de toekomst…

Hou deze buurt in de gaten. Meer info bij info@tweepoorten.be of buurtfeest@scarlet.be

Jonge Wolven

Een pluim voor AVS en Trefpunt vzw dat zij tijdens de Gentse Feesten jonge muzikaal talent een kans geven met de wedstrijd Jonge Wolven. Hup met de nieuwe generatie!

Onze favoriet, Jah Generation, heeft dan nog gewonnen ook. We hebben maar dat éne Jonge Wolven-optreden bijgewoond. Omdat een schoolmaat van dochterlief erin meespeelde, we ook van reggae houden, en we op die zwaar regenachtige eerste maandag van de Gentse Feesten als verzopen Gentse Feestenkiekens al in de gastvrije Spiegeltent beland waren voor een geïmproviseerde repetitie met ons wereldkoor Karibu.... en we daar nadien ook gebleven zijn. En nadien kwamen we nog eens op AVS als 'publiek'.

Ze zijn gul met prijzen voor de Jonge Wolven want er is naast de Winnaar, ook een Laureaat van de Podiumprijs, een Publieksprijs en een Juryvermelding.

Dit zijn de gelukkigen met hun plekje op myspace, inclusief een paar songs om volledig uit te luisteren én om van te genieten. Van Jah Generation natuurlijk het meest :-)

Winnaar: Jah Generation www.myspace.com/jahgeneration
Podiumprijs: Varili www.myspace.com/varilimusic
Publiek: Les Triangles www.myspace.com/lestriangles
Juryvermelding: Arion www.myspace.com/arionsara

Angelica Clandestina

Maandagavond 30.07.2007 beval een Rechtvaardige Rechter de onmiddellijke vrijlating van Angelica en haar mama. De Rechten van de Mens bestaan nog, beste uittredende en intredende regeringen! Dit passend lied van Manu Chao enkel in de originele Spaanse versie, wegens - écht! - geen deftige Nederlandse vertaling beschikbaar.

Clandestino - Manu Chao (1998)

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
Por no llevar papel

Pa' una ciudad del norte
Yo me fui a trabajar
Mi vida la dejé
Entre Ceuta y Gibraltar
Soy una raya en el mar
Fantasma en la ciudad
Mi vida va prohibida
Dice la autoridad

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Por no llevar papel
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino

Yo soy el quiebra ley
Mano Negra clandestina
Peruano clandestino
Africano clandestino
Marijuana ilegal

Solo voy con mi pena
Sola va mi condena
Correr es mi destino
Para burlar la ley
Perdido en el corazón
De la grande Babylon
Me dicen el clandestino
por no llevar papel

argelino, clandestino
nigeriano clandestino
boliviano clandestino
mano negra illegal

You Tube-videoclip Clandestino

Eenzaam ga ik met mijn verdriet
Eenzaam is mijn veroordeling
Rennen is mijn toekomst
Om de wet te misleiden
Verloren in het hart
van het grote Babylon
Ze noemen me clandestiene
Omdat ik geen papieren bij me draag

In een stad in het noorden
Ging ik aan het werk
Ik liet m'n leven achter
Tussen Ceuta en Gibraltar
Ik ben een streep in de zee
Geest in de stad
Mijn leven is verboden
Zeggen de autoriteiten

Eenzaam ga ik met mijn verdriet
Eenzaam is mijn veroordeling
Rennen is mijn toekomst
Omdat ik geen papieren bij me draag
Verloren in het hart
van het grote Babylon
Ze noemen me clandestiene
Ik ben de wettenbreker

Mano Negra clandestien
Peruaan clandestien
Afrikaan clandestien
Marihuana illegaal

Eenzaam ga ik met mijn verdriet
Eenzaam is mijn veroordeling
Rennen is mijn toekomst
Om de wet te misleiden
Verloren in het hart
van het grote Babylon
Ze noemen me clandestiene
Omdat ik geen papieren bij me draag

Algerijn clandestien
Nigeriaan clandestien
Boliviaan clandestien
Mano Negra illegaal

Eigen bewerking van vertaling op songteksten.net

Nablog 05.06.2011: toch redelijke 'vertaling' gevonden...en deze post dus aangepast.

FSC-tuinmeubelen

We hebben onszelf deze zomer getrakteerd op tuinmeubelen in tropisch hardhout......maar (wees gerust) FSC-gelabeld.
Hout met het keurmerk FSC komt uit bossen met verantwoord bosbeheer en houdt dus rekening met het milieu, respecteert de sociale rechten van lokale gemeenschappen en bosarbeiders, en is economisch haalbaar.

FSC staat voor Forest Stewardship Council en is een internationale, onafhankelijke, niet-gouvernementele non-profitorganisatie. Zij werd in 1993 opgericht door boseigenaars, de houtsector, sociale bewegingen en milieuorganisaties en streeft naar verantwoord bosbeheer wereldwijd. Momenteel erkennen de milieuorganisaties enkel FSC als geloofwaardig certificeringsysteem. Meer info bij WWF die een hele FSC-campagne mét een handige FSC-databank voert. Het laatste boek van Harry Potter draagt trouwens ook al het FSC-keurmerk.

Onze 8 plooistoelen in teak (hier zie) kochten we aan een redelijke prijs in de Brico van Ledeberg, € 55,20 per stuk voor de 2 plooistoelen mét armleuning, € 47,20 per stuk voor de 6 gewone plooistoelen. Het teakhout komt uit de Salomonseilanden, de stoelen werden in Vietnam in elkaar gestoken en via de haven van Antwerpen geïmporteerd. Ja, die globalisering toch. FSC garandeert me wél dat het hout gewonnen is uit verantwoord bosbeheer.

Een FSC-tuintafel met de geschikte afmetingen voor op ons terras vonden we dan weer niet. Beste marketingjongens en -meisjes! Zoals ook WWF in zijn FSC-rapport 2007 signaleert, zijn FSC-tuinmeubelen een gat in de markt! Het alternatief was een doodeenvoudige ouderwetse keukentafel die we in de Kringwinkel van de Tarbotstraat op de kop konden tikken voor € 20.

Laat het nu maar zomeren!

't Zijn toeren

Is de Tour de France nu een Tour de Farce? En zijn coureurs nu drugkoeriers? Was het gastvrije Gent op 9 juli 2007 dan een halteplaats van een drugkaravaan in plaats van Tourkaravaan? Dan hebben ze ons toch een serieuze loer - pardon, een tour - gedraaid. 't Zijn toeren.

Respect voor de dopingjagers en de échte sportieve renners. Dat zij en de sport mogen winnen!

Allons enfants de la patrie

Eigenlijk zat Yves Leterme er op 21 juli niet zo ver naast met zijn Marseillaise. In 1830 verschenen eerst Franse vlaggen in het Brusselse straatbeeld. Goede Belgische patriotten lanceerden daarop de Belgische vlag. Zo heb ik het toch in mijn vaderlandse geschiedenis (nu ook op Wikipedia) geleerd.

Maar veel belangrijker dan het kwisvraag-incident (De Tijd 23.07.2007 mét You Tube-clip) is de formateursnota van Leterme. Allons enfants, wil iedereen daar nu ook eens zijn/haar mening over geven?!

Openingsfestival Muziekcentrum De Bijloke

Op 6, 7 en 8 september gooit vzw Muziekcentrum De Bijloke Gent zijn deuren wijd en gratis open ter gelegenheid van de feestelijke ingebruikname van de nieuwe gebouwen voor publiek, artiesten en administratie.

Na jaren van renoveren en verbouwen is het muziekcomplex klaar. Het muziekcentrum beschikt nu naast de bestaande grote concertzaal over meerdere presentatieplekken waaronder het auditorium en de bibliotheek, diverse foyers voor publiek en artiesten, moderne artiestenloges en kantoren voor administratie en ticketverkoop. De omschrijving ‘concertzaal’ dekt niet langer de volledige lading. De terminologie muziekcentrum – waar muziek letterlijk centraal staat – is een juistere omschrijving. De vroegere vzw Stedelijke Concertzaal De Bijloke is niet meer. Voortaan heet de vzw Muziekcentrum De Bijloke Gent.

Feesten doet De Bijloke op een manier zoals het een muziekcentrum past: met veel muziek voor jong en oud, stuk voor stuk uitgevoerd door topartiesten. Met een hapje en drankje in de aanslag ontdek je zo een vernieuwd muziekcentrum in het hart van de stad Gent. Kom kijken, kom luisteren, kom proeven, kom genieten. Welkom!

Opgelet! Omdat het openingsfestival gratis is en De Bijloke veel volk verwacht, is het aangeraden om een (gratis!) plaats te reserveren vanaf 16 augustus. Meer info bij vzw Muziekcentrum De Bijloke Gent.

En toch wordt het rooms-rood....

...... op 1 mei 2008. Want dan vallen het Feest van de Arbeid én Hemelvaart samen op dezelfde dag. Rooms-rood door het samenvallen van wereldlijke en kerkelijke kalender. Maar dan is er wel een soort dubbelboeking en zou er een verlofdag verloren gaan. En daar hebben ze in ons land het volgende op gevonden. Het woord "Hemelvaartsdag" wordt bij Koninklijk Besluit vervangen door de woorden "2 mei". Het staat allemaal in het Belgisch Staatsblad, editie 2, van 14 juni 2007 op bladzijden 32293-32294.

De data zijn in dit Belgisch Sprookje van belang. De datum van afkondiging is 3 juni 2007, voor de federale verkiezingen van 10 juni dus. Toch is de federale Minister van Werk voor dat Besluit niet over één nacht ijs gegaan. Er is advies geweest van de Nationale Arbeidsraad en de Raad van State. Alles is dus politiek correct verlopen. Geen kwaad woord hierover. We zouden niet durven.

Maar - geef toe - eigenlijk hebben de katholieken hier het onderspit gedolven. Zij hebben de naam van hun feestdag (met een grote F) moeten inruilen voor een datum als "2 mei", zoals er wel 365 zijn in een jaar. Op 3 juni 2007 zwaaiden de rode kameraden nog de plak op het Ministerie van Werk en waren Ferme Leterme en zijn hemelse CD&V-scharen (nog) niet aan de macht. Indien wel, dan hadden ze "1 mei" voor het jaar 2008 misschien wel herdoopt tot "30 april alias dag voor Hemelvaartsdag". Dat zou pas ferm geweest zijn! Dan kunnen de katholieken ook eens hun Rerum Novarum vieren op 1 mei. Ieder één keer zijn beurt is niet teveel.

En dan moet links Vlaanderen voor die ene keer 1 mei vieren op 30 april, wat ook onvermoede positieve gevolgen kan hebben. De mei-avonden zouden dan vallen nà de 1 mei-stoeten, wat in een aantal gevallen wel een gezondere oplossing zou zijn. Dat zou nu toch een schone deal geweest zijn tussen rood en rooms.

30 april is evenwel ook Koninginnedag, de nationale feestdag van Nederland. En dan rijst weer de vraag of het eerder republikeins gezind rood Vlaanderen wel zoveel zin heeft om haar Feest van de Arbeid te laten samenvallen met dat van het Huis van Oranje.

Daar moeten we overheen stappen, vind ik. We mogen niet kniezen. Als zelfs onze toekomstige premier op de Belgische Nationale Feestdag (kwisvraag!) de Marseillaise verwart met de Brabançonne, moet 30 april voor één keer maar gedeeld worden tussen Noord en Zuid van de Nederlanden.

En toch zijn we er nog niet helemaal uit met ons datumspel. Men had ook kunnen beslissen om 1 mei en Hemelvaartsdag te laten samenvallen en in het Wonderjaar 2008 het Feest van de Arbeid én Rerum Novarum samen te vieren. Rode en groene vakbondsvlaggen in éénzelfde stoet, rode en groene vakbondsleiders op het (s)preekgestoelte, gezamenlijk feest in de volks- en de parochiehuizen. Dat zou pas mooi geweest zijn. Rooms-rood ook aan de basis.

En die éne vrije dag op overschot? Die konden we cadeau geven, bij wijze van geste aan de Gemeenschappen of de gemeenschappen die ons land rijk is. Van 11 juli, het Feest van de Vlaamse Gemeenschap, een algemene officiële feestdag in 2008 maken. Bijvoorbeeld hé. Et la mème chose voor de Franse en de Duitstalige Gemeenschap. Of één van de feestdagen van onze religieuze joodse of islamitische gemeenschappen eens bedenken met een Belgische officiële verlofdag. Heeft niemand daar aan gedacht?

Zover zijn we in dit Belgisch Sprookje jammer genoeg nog niet. Het is wellicht véél prozaïscher dan ik hier allemaal gefantaseerd heb. Want reken even mee. 2 mei 2008 is een vrijdag, en als we donderdag 1 mei sowieso vrijaf hebben, Hemelvaartsdag verplaatsen van 1 mei 2008 naar 2 mei 2008 (God zal wel geen bezwaar hebben), dan maakt vrijdag 2 mei 208 perfect de brug van een verlengd 1 mei/Hemelvaartsweekeinde in 2008. Goed voor het toerisme en de commerce.

Ja, inderdaad "de middenstand regeert het land, beter dan ooit tevoren".

Prijs voor de Democratie 2007

Zaterdagavond 21 juli werd op het Groot Podium Bij Sint-Jacobs de jaarlijkse Prijs voor de Democratie 2007 uitgereikt aan op nr. 3 het actieplatform BOEH! (Baas over eigen hoofd), op nr. 2 de vakbondsafgevaardigde Maria Vindevoghel en op nr. 1 aan Tom Barman, de initiator van de 0110-concerten voor verdraagzaamheid.

Ik kan me goed vinden in de keuze van Democratie 2000 en citeer dan ook graag uit hun (nogal uitgebreid) juryverslag.


" Op de derde plaats is genomineerd de groep BOEH! (Baas over eigen hoofd). Het is een actieplatform dat sinds januari 2007 actief is tegen het verbod op het dragen van hoofddoeken door stadspersoneel met publieke functies.

De jury wil daarbij vooral de inzet van vrouwen, de manieren van verzet en de strijd voor mensenrechten ook in publieke functies onderstrepen. Vooral omdat de maatregelen geen algemene reikwijdte hebben, noch in alle steden worden ingevoerd, noch gelden voor alle soorten tekens en niet gepaard gaan met het invoeren van uniformen ( wat de doorsnee manier is om bepaalde publieke functies te onttrekken aan culturele expressie). Het dragen van een hoofddoek wordt op die manier ten onrechte “geproblematiseerd”.

De jury wil meteen ook onderstrepen dat voor een goede werking van de democratie basisbeginselen als de scheiding tussen kerk en staat of de gelijkheid tussen man en vrouw onaantastbaar zijn en dat de individuele vrijheid tot dragen van levensbeschouwelijke symbolen niet mag worden misbruikt in een strijd tegen deze beginselen.

Anderzijds lijken in deze multiculturele en complexe samenleving partiële maatregelen die vooral bepaalde overtuigingen en geen andere treffen de steun aan de democratische rechtsstaat en de bevordering van de emancipatie niet in de hand te werken. Modernisering kan niet door repressieve maatregelen worden bereikt."

De bedankingstoespraak van BOEH! vind je hier (Indymedia, 23.07.2007).

De strijdvaardige vakbondsafgevaardigde Maria Vindevoghel van Flightcare (ex-Sabena) "landde" op de tweede plaats (zie het uitgebreide juryverslag). Haar prijs werd afgehaald door een - even strijdvaardige - collega vakbondsafgevaardigde.

"...Maar de Prijs voor de Democratie 2007 wordt uitgereikt aan Tom Barman. Hij was de initiator en de voortrekker van 0110 voor verdraagzaamheid, tegen racisme en extremisme. Het initiatief werd mede gedragen door een reeks artiesten zoals Frederik Sioen en schilder Luc Tuymans. Het werd aanvankelijk niet of nauwelijks gesteund door media en politieke krachten.

Vlak voor de gemeenteraadsverkiezingen heeft de artistieke wereld zich gemobiliseerd tegen de dreiging van extreem rechts. Nooit voorheen hebben naambekende artiesten zoals Helmut Lotti, Clouseau, Bart Peeters, Rocco Granata, Axelle Red, Will Tura en Laura Lynn duidelijk stelling genomen in het maatschappelijk debat. Daardoor is 0110 er ook in geslaagd in vier concerten in Antwerpen, Gent, Brussel en Charleroi 100.000 jongeren te mobiliseren en via live uitzending nog vele tienduizenden te bereiken. De opbrengst van dit engagement en de vrijwillige medewerking van velen gaf aanleiding tot een fonds voor projecten rond rechtvaardigheid, democratie en diversiteit bij de Boudewijnstichting.

De jury onderstreept met deze prijs het uitzonderlijk belang van een duidelijk maatschappelijk engagement voor de basisprincipes van de democratie en het duidelijk kiezen van een kamp tegen zij die deze principes bedreigen ook en vooral door populaire artiesten die vooral werken via de commerciële circuits. Deze daad van burgerschap is een grote bijdrage aan de politieke democratie. Daarenboven heeft dit initiatief een deel van het vooral jongere publiek gemobiliseerd, ook al moet worden opgemerkt dat niet het gehele culturele palet was vertegenwoordigd.

Met dit initiatief heeft Tom Barman de maatschappelijke verantwoordelijkheid van de kunstenaar duidelijk gesteld en een dynamiek op gang gebracht. Meteen werd ook een signaal gegeven aan politieke en sociale organisaties en aan de media voor zover die gevangen bleven in tactische en opportunistische beschouwingen met een sterk demobiliserend effect in de strijd tegen een antidemocratische verrechtsing."


"De jury drukt haar tevredenheid uit in deze beraadslaging drie belangrijke maatschappelijke agenda’s in het licht te kunnen stellen. De prijs gaat naar een opmerkelijk engagement in de strijd tegen ondemocratisch en racistisch extreem rechts dat onder geen beding als een normale politieke stroming mag worden beschouwd. Op de tweede plaats komt de strijd voor het behoud van sociale en syndicale rechten naar voren. Ook die beschouwt de jury als peilers van een democratisch bestel. En tenslotte wordt de strijd voor mensenrechten en rechten op culturele diversiteit onderstreept en voor een rechtstaat gesteund op actief pluralisme."

Nablog 23.07.2007: Het eerste verslag, vers van Sint-Jacobs, nadien nog wat aangevuld met koppelingen (links) hier en daar, o.m. naar de toespraak van BOEH! en de fotoreportage door Leo (Indymedia 23.07.2007)

De politieke debatten van Goeman

Het recept is ondertussen bekend. Een batterij sprekers op 't podium, klinkende namen soms - in 't Goeman-wereldje toch -, namiddaglange debatten alsof we niets beter te doen hebben tijdens deze Gentse Feesten :-) , Goeman als een soort God de Vader, een opperrechter. En toch blijft daar volk naar komen, mezelf inbegrepen. Vorig jaar zat ik zelfs 2 debatten volledig uit. Ook dit jaar loop ik wel langs. De debatten zijn al wel gestart, maar hier is het programma 2007 van Zonder dwarsliggers kunnen de treinen niet rijden.

"Als de utopische oases uitdrogen, ontstaat een woestijn van banaliteit en radeloosheid. "

Gratis plassen voor vrouwen

Eén van de belangrijkste eisen van de organisatie 'Leg mijn blaas het zwijgen niet op', nl. gratis publiek sanitair voor vrouwen op de Gentse Feesten, is ingewilligd.

Vanaf dit jaar biedt de Stad Gent op vier locaties (zie hieronder) in de Gentse Feestenzone gratis sanitair aan. Alle andere toiletten in de ondergrondse parkings blijven daarenboven ook gratis open. Deze bevinden zich evenwel (op deze onder de Vrijdagsmarkt na) buiten de officiële feestzone.
'Leg mijn blaas het zwijgen niet op' bedankt Lieven Decaluwe, onze schepen van Cultuur, Toerisme en Feesten (spirit), en Christophe Peeters, Schepen van Financiën, Facility Management & Sport (Open VLD), voor hun inspanningen en het vrijmaken van een deel van het Gentse Feestenbudget.

Wat begon als een éénvrouwsactie (Toilet or not Toilet) in november 2004, breidde in 2005 en 2006 (Vrouwen en hun toiletten) verder uit, en heeft alvast tot dit positief 'tussen'resultaat geleid.

Inderdaad, een tussenresultaat. De actiegroep rust niet op haar lauweren en blijft de strijd aanbinden tegen de sanitaire ongelijkheid. Op andere locaties op de Gentse Feesten blijft een plasbeurt nog steeds 40 of 50 eurocent kosten. De actiegroep dringt er op aan dat de Stad bij de volgende concessie effectief onderzoekt of de huidige concessiehouder van de toiletten, SOGEFICO bvba, de primaire behoefte van de feestbezoeksters niet uitbuit.

Zij zijn ook geïnteresseerd in het relaas van de ervaringen van de gebruiksters van het gratis sanitair. Daarom roepen ze iedereen op berichten te posten op hun forum: www.plasactie.be.

Voor hun acties tijdens de Gentse Feesten zijn vrijwilligers (m/v) nog steeds welkom. Wie enkele uurtjes wil meehelpen, belt Baharak Bashar, coördinator & initiatiefnemer van 'Leg mijn blaas het zwijgen niet op', op het nr. 0476/66.95.16 of e-mailt naar info@plasactie.be

Louise-Marie tegen asbest

De toekomst ziet er niet gezond en niet proper uit, daar in Louise-Marie in het zuiden van onze provincie Oost-Vlaanderen. Er is door de Bestendige Deputatie een vergunning afgeleverd voor een asbeststort in Ronse tussen het Muziekbos, een woonstraat, een voetbalplein en de jeugdherberg De Fiertel. De gezondheid en veiligheid zijn helemaal niet gegarandeerd. De afvalbaronnen zijn weer op pad.

Alle hoop is nu gevestigd op bezwaarschriften, beroeps- en schorsingsprocedures .... en burgerinitiatieven.
De gemeente Maarkedal, de Stad Ronse, het Milieufront Omer Wattez en een lokaal actiecomité Louise-Marie tegen asbest gaan met juridische middelen in het verweer.

Het actiecomité Louise-Marie tegen asbest (nu vzw) heeft een goed gedocumenteerde weblog en nu ook een online petitie die ik met plezier ondertekend heb.

Online tekenen tegen het asbeststort kan hier. Doen! Louise-Marie dankt u!

Gentse Feesten 2007

Zo lees ik het in de missie van deze Gentse Feesten "Kippen zijn verstandige dieren, ze weten hoe te genieten. 's Morgens springen ze van hun stok en starten welgemutst een dag van scharrelen, kakelen, eten en pronken. En ze leggen alle dagen hun ei. Kortom: kippen hebben een gezonde levenshouding. Zo zijn ook de Gentse Feesten dagen van welgemutst scharrelen, een beetje kakelen, iets eten, een beetje pronken en je ei kwijt kunnen."

Dat ga ik deze Feesten ook doen : scharrelen, kakelen, eten en pronken. En mijn ei leggen, al was het maar op deze blog.

Gentse Feesten, cultureel volksfeest van zaterdag 14 juli 2007 tot en met maandag 23 juli 2007.

Vlernika op Feest van de Vlaamse Gemeenschap

Gent viert op 10 juli het Feest van de Vlaamse Gemeenschap met een academische zitting in het Stadhuis, en nadien Bij Sint-Jacobs een huldeconcert voor de 19de-eeuwse Gentse sociaal-bewogen volkszanger Karel Waeri.... en Vlernika.
Vlernika is een multimediaal project dat het verhaal evoceert van Los Niños de la Guerra, de Baskische en Spaanse oorlogsvluchtelingenkinderen van de Spaanse burgeroorlog, die zeventig jaar geleden in ons land, ook in Gent, werden opgevangen . Omdat mijn grootouders langs moederszijde zo'n Baskisch jongetje opvingen in 1937 en er doorheen die zeventig jaar contacten bleven, ben ik natuurlijk extra geïnteresseerd. Om te gedenken, maar ook om er conclusies uit te trekken voor vandaag. Dan pas is er reden om te feesten!

Programma op Gent viert Feest van de Vlaamse Gemeenschap en Vlernika.

Wie wordt uw stroomleverancier?

Test-Aankoop heeft ook een rekenmodule (hier!) die je helpt bij het overschakelen naar een andere en goedkopere leverancier van electriciteit. Voor wie niet eeuwig bij Electrabel wil blijven.
Wie én échte groene stroom wil én beterkoop af wil zijn moet dus de rekenmodule van Test-Aankoop combineren met de rangschikkingslijst van Greenpeace.